Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А чем вас не устраивают стандартные подкатегории с названием бренда? Адрес ещё красивее сайт/product-category/noutbuki/asus
будет и продвигать такую страницу как категорию проблем не составляет.