Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А может знаете, как придать этот же эффект Hover на картинки товаров? А то как-то не слишком удобно наводить именно на название..
Пробовал: .woocommerce ul.products li.product a img и отдельно каждый пробовал-не фурычит..
"Как удалить "любой" из фильтров woocommerce.
/site/wp-content/plugins/woocommerce/includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php
Там CTRL+F - "Any" и там меняем =) И внимательнее с %s (если удалите - пропадут названия фильтров!
Кстати, предыдущий вариант с переводом, не работает - "Any" один...