Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Суть в том, чтобы в мобильной версии сайта разнести и скрыть за экраном с одной стороны основную навигацию по сайту и с другой, допустим, навигацию по категориям.
Пробовал работать с плагином Mobile Menu. Функционал всем устроил, дополнительно может отключать отображение не нужных в мобильной...