Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Коллеги, подскажите. Не могу найти файл, отвечающий за Title страницы категорий, меток и таксономий именно товаров, а не простых страниц WP.
Для простых страниц редактируется это в файле wp-includes\general-template.php функция function wp_title(...). Здесь можно для каждого типа страниц и их...