Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как лучше прикреплять трекинг номер ( плагин например ) и уведомлять клиента о наличии трек номера (по смс) ?
Смотрел разные шлюзы, но видимо нужен плагин позволяющий трек номер ввести в заказ?