для этого надо иметь базовые навыки html и css.
для добавления любого контента на страницах магазина после вывода карточек товаров делается следующее:
в файл functions.php темы добавляется следующий код:
Код:
function my_super_function () {
echo 'привет я какой то php код';
}
add_action('woocommerce_after_shop_loop','my_super_function',10);
для изменения шрифтов названия товара используется CSS.
стиль называется ul.products li a h3 { font-size:200px !important; }