Насколько я понял это тот же сайт, что в соседней теме. Тема Twenty Ten - там можно только картинку в шапке сайта изменить. Ну еще шрифт можно поменять при большом желании - style.css (строка 122). Для большего, меняйте тему на такую, где можно настраивать логотип.