GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work...
2. Вы можете изменять свою копию или копии Программы или любые её части,
таким образом формируя работу, основанную на Программе, копировать и
распространять эти модификации или произведения...
...как-то так, Но не забывайте, Правообладатель может в любой момент передумать и потребовать компенсации. Чисто теоретически это вполне возможно. В таких случаях я бы рекомендовал связываться с правообладателем и просить дать какое-то документальное свидетельство, что он разрешает эти пресловутые модификации.
Прежде всего, нужно внимательно относиться к тому, что вы используете. В суде никто не будет выяснять, намеренно вы «ломали» тему или нечаянно. Наше законодательство обязывает юзера принять все меры по недопущению нарушения его «творчеством» прав третьих лиц. Если ваша деятельность нарушила права автора темы, вы виноваты без всяких «но».
Поэтому при модификации темы нужно обязательно поинтересоваться, кто её правообладатель, и очень внимательно прочесть лицензионное соглашение. И, конечно, нужно всегда иметь документы, доказывающие, что вы используете данную тему правомерно.