Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если после фильтров не найдено ни одного товара, как сделать, чтобы результат отображался на той же странице, без перенаправления на шаблон no-products-found.php?