купила тему на английском языке. Стала переводить ее в программе poedit. но есть фразы множественного числа, которые скачала программа выдавала мне как ошибку, затем ошибки я исправила, загрузила файлы на сервер, а фразы не перевелись. скажите почему это может быть?