Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
После обновления WC до 2.1.3 таблицы в Корзине и Оплате стали больше экрана. Почему?
После обновления до 2.1.5 таблицы уменьшились. WC - чудесная страна: все вокруг то уменьшается, то увеличивается, а я как Алиса разговариваю сама с собой.
В конечном итоге оказалось, что на вкладке консоль/страницы/страница/текст рядом с шорткодом нарисовался pre. Убрала его и таблицы и поля подравнялись.