Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
РешеноПоиск плагинов: кнопка "звонок" и всплывающее окно "продолжить покупки"
Для звонка это только платные сервисы такие как колбекхантер https://callbackhunter.com/ и подобные сервисы. Для корзины я бы посоветовал использовать немного другую корзину постоянно всплывающее окошко раздражает и оно основном служит для того чтобы клиент видел что товар добавлен в корзину. Посмотрите вот этот пример плавающей корзины http://flora96.ru/ плагин называется WooCommerce Cart Tab