Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ситуация сейчас: когда остаётся последняя единица товара, кнопка кол-ва товара пропадает, остаётся только кнопка "добавить в корзину".
Нужно: при последней единице товара кнопка кол-ва остаётся, но не активна. Или иначе, не суть, главное, чтоб была.