Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Использовать правильную тему с шаблонизатором страницы продукта. Тогда можно добавить все что угодно и сделать так же как во втором примере просто без мутарлтвований с кодом woocommerce
Использовать правильную тему с шаблонизатором страницы продукта. Тогда можно добавить все что угодно и сделать так же как во втором примере просто без мутарлтвований с кодом woocommerce