самое простое - работать не напрямую с css, а с woocommerce.less файлом. И вид нормальный, и возможностей, относительно css больше) Настроить свою среду разработки на работу с less - у меня ушло 5 минут, конвертация less-css происходит автоматически
Ctrl+H это по моему в php storm приведение к стандартной иерархии кода. Работает не всегда корректно, да и сам такой подход не всегда правильный. Принято полагать, что лишние переносы строки и отступы утяжеляют скрипт и замедляют загрузку сайта (по моему миф конечно, но на всякий случай...)