немного топорное решение но. в папке woocommerce\includes\widgets\Установил виджет, появилось! Спасибо. Остался один вопрос - на сайте до обновления у меня не отображаются категории, где 0 товаров. А после обновления показываются. Где можно настроить это отображение?
Копайте в сторону обновления для вашей темы к автору.