Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Там в комментариях к видео этот момент описывался.
Вставляете в в function.php и всё начинает работать с параметрами (сам с такой проблемой столкнулся и это помогло):
/**
* Позволяет получать данные из русских атрибутов {param[@name="Цвет"]}
*
* @param $is_enabled
*
* @return bool
*/...