Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если у Вас на сайте реализован личный кабинет, то Вам просто необходимо отстиллизовать его вот таким образом.
На странице товара для вывода изображений предусмотрены два действия, которые Вы можете переопределить под себя:
add_action( 'woocommerce_before_single_product_summary'...