Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите, пожалуйста какой в итоге код использовали и куда вставили?
.woocommerce ul.products li.product, .woocommerce-page ul.products li.product .item-inner:hover, .link-edit:hover
border: 1px solid 1px solid #123456{
border-color: #e9d9c3;
background-color: #fffaf3;
z-index: 10;
}...