Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сейчас по еще одному кругу прошелся по css и по настройкам темы, так же нет результатов.
Либо сменить "items - шт" и "checkout- Оформить заказ" либо же удалить "Моя корзина|items|checkout".
Будет хорошо если одним выстрелом по двум зайцам, т.е. рассмотреть два варианта с заменой и с удалением...