Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите пожалуйста, что именно изменить в файле title.php, если он содержит именно заголовок h1, а на сайте почему то отображается (заголовок карточки товара)
<?php
/**
* Single Product title
*
* This template can be overridden by copying it to...