Попробуйте еще так, с параметром (у меня работает):
add_action('woocommerce_after_add_to_cart_button', 'qfurs_add_my_link_to_product_button', 20);
function qfurs_add_my_link_to_product_button (){
echo '<a href="http://моя_ссылка" calss="my_link">Моя ссылка</a>';
}
Смотрите, хук...