А в чем смысл копирования папки темы woocommerce в свою тему, там по сути ничего нельзя сделать для изменения расположения блоков, к примеру мне нужно изменить внешний вид страницы одиночного товара, ага, открываю single-product.php, а в нем весь контент выплёвывает одна функция:
<?php...