Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Может кому пригодится... https://seo-mayak.com/sozdanie-bloga/plaginy-wordpress/title-description-keywords-i-h1-dlya-kategorij-tovarov-woocommerce.html
Та же проблема!!! "Проходит немного времени и опа - опять переводы не мои. И это без обновлений WC."
Это при том, что сео тоже страдает, сайт по запросам с ключевыми из перевода пропадает из поиска...