Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Знаю что обсуждалось раньше https://wpcommerce.ru/threads/filtr-tovarov-dlja-raznyx-stranic.5426/#post-29497
Но WooSidebars не хочет работать корректно (показывает только часть категорий во вкладке Taxonomy Terms). Как исправить?
Пробовал "WOOF - WooCommerce Products Filter" и расширение к нему...