Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Никак не могу прилепить простой виджет сортировки, по цене, новизне и тд.
Устанавливаю заново вордпресс в другой каталог и заливаю тему - там на странице магазина уже автоматически присутсвует поле сортировки.
А у меня все те же самые настройки, но сортировки нет=(...