Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Суть проблемы такая: используются вкладки для выбора категорий на главной , вывод вкладок делаю так
раздел - скидки
1- вкладка = категория 1, 2 вкладка= категория2
Вывожу вкладки методом
prod_cat_args = array (
'taxonomy' => 'product_cat'
'hide_empty' => '1' // скрываю категорию без товаров...