Привет столкнулся с похожей проблемой, при выгрузке через стандартный импорт woocommerce создает новые, свои категории, а созданные игнорирует, создает с перфиксом - 1, а в созданную записать не хочет , редактировал CSV по всякому, ставил имя категории, ставил главную категорию и дочернюю как...