Столкнулся с тем, что хоть админка WooCommerce и была на русском, однако на сайте все кнопки, надписи и все, что выводит плагин Wocoomerce было на английском. Два дня ломал голову. Везде где только можно русский включен, указана Россия, рубли, добавлен define('WPLANG', 'ru_RU'), установлен Loco...