Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В woocommerce пытаюсь вывести смежные подкатегории для удобства навигации на этом сайте https://excellentwatch.ru/
пример:
-категория1
--подкатегория1
---подподкатегория1
---подподкатегория2
--подкатегория2
Нужно находясь в подкатегория1 по аналогии с хлебными крошками выводить вверху ссылки на...