Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В общем, вопрос снялся переименованием метода оплаты чеком.
Если кому-то интересно, здесь https://wordpress.org/support/topic/plugin-woocommerce-excelling-ecommerce-woocommerce-help-placing-an-order?replies=36 длинная дискуссия на эту тему, решения так и не нашли.
Добрый день,
никак не могу побороть проблему - на странице расчета до указания улицы и города покупателю вместо доступного метода оплаты налом выводится сообщение: "К сожалению, у нас не предусмотрены доступные методы оплаты для вашей страны. Пожалуйста, свяжитесь с нами если вам необходима...