Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Спасибо.
Для добавления этой колонки в товарах нужно добавить в woocommerce-suppliers.php строчку
'show_admin_column' => true,
'show_ui' => true,
'show_in_nav_menus' => true,
'public' => false...