Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Текущая версия 2.1.2. После недавнего обновления при нажатии на любую категорию или тег(метку) товара выводится:
Обнаружил, что после обновления "слетели" галки в свойствах каждого товара, подтверждающие выбор категории. Пересоздал категории, проставил галки, сегодня WC обновился до 2.1.2, но...