Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
http://docs.woothemes.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/
А то если гугловским переводчиком пользоваться,ничего толком не поймешь! Помогите пожалуйста!