Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Решение простое. Идем: Админка-Внешний вид-Настройка-Cistom CSS
и в поле вставляем вот такой код:
.related.products {
display:none;
}
Проверил - работает