Благодарю за ответ. Да, нашел такое в WooCommerce Product Filter.
Подскажите, а реально в этом плагине настроить фильтр так, чтоб генерировал H1 или url как на сайте https://zlato.ua/ru/f-male-rings/
или вообще в wordpress?
С темы подсказали, что вродь h1 можна, но пока не могу розобраться...