Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Собираю сайт на WP с использованием isual Composer и WooCommerce.
Проблему с выводом на главной странице фильтров я решил, сделав витрину главной страницей, но в категориях не получается. Категорию делаю через обычные страницы и скриптом добавляю классы в body (archive tax-product_cat...