Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
И по аналогии с первым постом сделать письмо, которое клиенту приходит ))))
В принципе, это я делал для себя и кое-что из письма убирал!
Для ваших нужд достаточно добавления ссылки в файл order-item
Я не весь код добавил!
Так же необходимо добавить в файл /emails/email-order-items.php это:
// Title
echo apply_filters( 'woocommerce_order_item_name', $item['name'], $item );
ЗАМЕНИТЬ НА ЭТО:
echo '<a href="'.get_permalink($_product->id).'">';
echo apply_filters(...