Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Назрела необходимость немного изменить текст писем, отсылаемых клиенту при заказе в Woocommerce. Здесь на форуме ранее были рекомендации, но, видимо, времена меняются и Woocommerce тоже.
Используя Poedit хотел внести правки в русский перевод в файле локализации...