Решено Как перевести WooCommerce на русский язык?

[Angel Cody]

Здравствуйте. Поставил чистый wordpress русский, на него WooCommerce, а он английский язык выдаёт. Порылся в инете, везде советуют 2 способа.
1) Поставить плагин Saphali Woocommerce Russian
Не помогло. Добавился значок рубля как валюты и ещё какие-то мелочи, но язык в админке плагина остался английский.
2) В Status > Tools нажать кнопочку "Force Translation Upgrade", но её там нет, от слова вообще. =_=
Пробовал гуглить "woocommerce нет Translation Upgrade" нашел тему https://wordpress.org/support/topic/force-translation-upgrade-button-missing там объясняют вроде что надо с сайта вордпреса теперь качать локализацию. Нашел вроде тут https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/language-packs повставлял эти файлы куда только смог придумать, но админка как была, так и осталась английской, хотя в настройках System status написано Language: ru_RU
Может я чего-то не понимаю, может переводится только пользовательская часть, а админка нет?
Заранее спасибо за помощь. =)

 

[D&B]

Загрузите эти файлы у себя на сервере в папку /wp-content/languages/plugins
https://yadi.sk/d/_9yx7th1qYyhB
Если WP точно русский то проблем быть не должно

 

[ADv]

Еще стоит проверить в wp-config.php строку

define('WPLANG', 'ru_RU');

 

[Angel Cody]

Загрузите эти файлы у себя на сервере в папку /wp-content/languages/plugins
https://yadi.sk/d/_9yx7th1qYyhB
Если WP точно русский то проблем быть не должно

Закинул, ничего не изменилось. Хотя файлов woocommerce-admin-ru_RU у меня там не было, были только woocommerce-ru_RU.
Wordpress качал отсюда https://ru.wordpress.org/ всё остальное (админка и т.д.) в нём русское.

Еще стоит проверить в wp-config.php строку

define('WPLANG', 'ru_RU');

Не нашел такой строчки в файле. Попробую вставить сам.

 

[Angel Cody]

Вставка строчки не помогла. Зато как только поменял атрибуты у языковых файлов (при копировании автоматом 700 выставились) - всё стало русским. Спасибо большое за помощь =)

 

[Torcedor]

Какие именно атрибуты Вы установили и на какие файлы и папки конкретно? У меня такая же проблема..

 

[axr]

Torcedor, разрешения на запись он выставил. Видимо, для всего содержимого папки /wp-content/languages/plugins

 

[areshin71]

Вот файлы (версия Woocommerce 2.6.9), которые надо закинуть в папку /wp-content/languages/plugins
https://yadi.sk/d/GKS4Zfw133gRcH

 

[Bapbap]

Вот файлы (версия Woocommerce 2.6.9), которые надо закинуть в папку /wp-content/languages/plugins
https://yadi.sk/d/GKS4Zfw133gRcH

файл удалён

 

[Artemije]

Официальная инструкция очень понятная. https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
После создания папки wp-content/languages/woocommerce/ и загрузки туда woocommerce-ru_RU.mo - плагин стал на русском языке.
6/ Upload to your site under wp-content/languages/woocommerce/. Once uploaded, this translation file may be used.

 

[alexey211191]

Angel Cody, Привет. Если ты решил вопрос с локализацией, поделись пожалуйста со всеми каким образом. Думаю многие сталкиваются с проблемами перевода

 

[tuxfighter]

У ВУУ нет ни каких проблем с локализацией.
На сегоднешний момент этот плагин полностью переведен на русский язык.

 

[cbkbxtd]

Самое просто решение если у вас WOO установился вместе с темой или еще какимто хз каким методом но не из "маркета" вариант 1 и он самый правильный и просто.
Заходите в плагины и удаляете его на*ер
Далее заново заходите в плагины и устанавливаете его. ВСЕ ВУАЛЯ у вас в автоматом устанавливает язык на котором вордпрес
И да если у вас были товары и категории то они сохраняться после переустановки.
Пользуйтесь.

 

[Grafixy]

Столкнулся с тем, что хоть админка WooCommerce и была на русском, однако на сайте все кнопки, надписи и все, что выводит плагин Wocoomerce было на английском. Два дня ломал голову. Везде где только можно русский включен, указана Россия, рубли, добавлен define('WPLANG', 'ru_RU'), установлен Loco Translate, в котором есть перевод, но на сайте все равно все, что выводит Woo - по английски. Еще одна странность -в админке все на русском, кроме раздела "плагины". В разделе "плагины" даже кнопка авторизации справа сверху на английском. Сам Woocomerce установился вместе с темой, и другими плагинами. Переустановка Woocomerce из "маркета" не помогала.

В итоге проблема оказалась... в плагине Contact Form 7, который тоже установился сам, вместе с темой. Без понятия как это работает и как он влияет на язык, но если его деактивировать, то все приходит в норму. Заменил Contact Form 7 на другой плагин форм и все стало по русски.