Как при клике по категории выводить подкатегории, при клике по подкатегории выводить товары и всё это на одной странице?

[Newman]

Сам вопрос: как в WordPress WooCommerce при клике по категории выводить подкатегории, при клике по подкатегории выводить товары и всё это на одной странице? По совету включено: На странице магазина отображение категорий и товаров; На странице категории отображение подкатегорий и товаров. Отображается на разных страницах, а не на одной. Но надо чтобы всё это отображалось на одной странице. Например, есть категории сумки и туфли. Я нажимаю на сумки и под названием категории или где-то ниже появляются подкатегории клатчи, пляжные, спортивные и т.д. и все товары этой категории. При нажатии на подкатегорию клатчи оставались только товары из этой подкатегории. Не могу понять как это реализовать. И как здесь gif-ку вставить, тоже непонятно.
Gif с тем как должно работать.