Как вывести дочерние категории с товарами в текущей (родительской категории) в Woocommerce?

[MrNix21]

Суть вопроса: Есть структура

• Фасад каменного дома (категория)
  • Клеи (подкатегория)
    • Каучуковые (под-подкатегория)
      • Товар1
        
      • Товар2
      
      
    • Силиконовые
      • Товар1
        
      • Товар3
    
    
  • Герметики
  
  
• Фасад деревянного дома
  
• и т.д.

Подкатегория (например, Клеи) с его подкатегориями и товарами должна отображаться на одной странице. Т.е. страница с клеями должна отображаться так:
Каучуковые
Товар1
Товар2
Силиконовые
Товар1
Товар3
Прошу заметить, что один и тот же товар может быть в разных под-подкатегориях.
Может кто-то уже сталкивался с такой задачей или может есть какой-то плагин? Буду признателен любой помощи.