Перевод продолжительности акции

[igor.gayyar]

Здравствуйте!
Помогите перевести одно слово "days" в дате. Дата отображается, если установить промежуток акции. Никак не могу найти откуда "days" подтягивается.
Пробовал и poedit и Loco. Во всех плагинах, все слова "days" уже перевёл, а оно все равно не меняется.





Помогите, мне, пожалуйста это слово перевести, а то как-то не очень красиво на англ. языке.
Ссылка 1
Ссылка 2

 

[Zoten]

Значит нужно искать в файлах темы. Notepad++, поиск по всей папке.

 

[igor.gayyar]

Нашел я все это дело, меняю "days" на "день", но результата ноль

 

[igor.gayyar]

и тут:

 

[D&B]

Что выводит таймер, там и ищите. Видимо плагин какой то.