Перевод removed и undo после удаления товара

[myatov]

У меня стоит WooCommerce 2.5.5 (обновляться не хочу, чтобы ничего не слетело на сайте, много всего персонализировалось). Так вот, есть проблемы с переводом у надписи, которая появляется после удаления товара:

Установил на ПК Poedit, решил отредактировать файл woocommerce-ru_RU.po, но не нашёл его в папке i18n!! Заместо него там лежит другой — woocommerce.pot, который Poedit не редактирует.

В общем, мне всего-то нужно перевести одно сообщение, а столько проблем возникает. Как это проще всего сделать, может кто подскажет?

 

[D&B]

Перевод ддя WC находиться по пути /wp-content/languages/plugins

 

[myatov]

Окей, но судя по файлу, который там находится — всё переведено! В чём тогда может быть проблема?

 

[tuxfighter]

Окей, но судя по файлу, который там находится — всё переведено! В чём тогда может быть проблема?

в переводе темы возможно

 

[myatov]

в переводе темы возможно

Это вы о чём именно говорите?

 

[tuxfighter]

Это вы о чём именно говорите?

об этом

В чём тогда может быть проблема?

 

[myatov]

Да нифига, в файлах темы тоже нет ничего подобного...

 

[D&B]

Варианта всего три - WC, тема либо плагин иногда свой перевод вкрячивает. Чудес не бывает.

 

[Stalevar]

Та же проблема, не переводится
removed. undo?

 

[Stalevar]

В каталоге товаров, когда нет в наличии товара, в замен кнопки Купить, кнопка Read More, как ее перевести? Помогите кто знает.

 

[Labunsky]

WooCommerce 2.5.5

Советую WooCommerce 2.2. Там с переводами всё в порядке.

 

[Stalevar]

Советую WooCommerce 2.2. Там с переводами всё в порядке.

Спасибо, Заработало!!!