Почему не локализуется подпись у textarea через фильтр woocommerce?

[giwuf]

Всем привет!
Есть магазин на woocommerce где необходимо сделать лейблы (подписи) biiling полей мультиязычными. Для этого использую плагин polylang.

Что интересно, подписи billing полей с селектором input переводятся без проблем, а вот подпись textarea секции order уже не переводятся - почему?

functions.php

pll_register_string( 'walkaboutlove', 'FIRST NAME' );
pll_register_string( 'walkaboutlove', 'COMMENTS / QUESTIONS' );

// Hook in
add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'custom_override_checkout_fields' );

function custom_override_checkout_fields( $fields ) {
    $fields['billing']['billing_first_name']['label']  = pll__( 'FIRST NAME' );
    $fields['order']['order_comments']['label']  = pll__( 'COMMENTS / QUESTIONS' );
     // проверяю var_dump($fields['order']['order_comments']['label']); - изменения применены как и положено
     return $fields;
}

Не понимаю, в чем зарыта причина, ведь в самой документации woocommerce написано все в точности как и у меня

// Hook in
add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'custom_override_checkout_fields' );

// Our hooked in function - $fields is passed via the filter!
function custom_override_checkout_fields( $fields ) {
     $fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'My new placeholder';
     $fields['order']['order_comments']['label'] = 'My new label';
     return $fields;
}

 

[tuxfighter]

Вам стоит задать вопрос в техподдержку этого коммерческого плагина. За нее вы тоже заплатили

 

[giwuf]

Вам стоит задать вопрос в техподдержку этого коммерческого плагина. За нее вы тоже заплатили

tuxfighter, вы немного не так поняли - сам по себе плагин бесплатный, я просто указал ссылку на офиц страницу, а не на репозиторий wordpress.

Но, дело совсем не в нем, т.к., что так прописать

$fields['order']['order_comments']['label']  = pll__( 'COMMENTS / QUESTIONS' );

что так

$fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'My new placeholder';

а затем вывести внутри функции фильтра

var_dump($fields['order']['order_comments']['label']);

То, все отработает корректно, т.е. изменения лебла применятся на 'COMMENTS / QUESTIONS' языка в зависимости от страницы или My new placeholder соответственно,
НО, в самой форме по итогу результатов не будет, т.е. в лейбле textarea будет прописана исходная подпись вне зависимости от языка или сделанного изменения согласно документации, когда с лейблами полей billingа все отрабатывает корректно!

Т.е. в данном случае вопрос только к фильтру woocommerce_checkout_fields, почему он для billing input отработал, а для order textarea нет, хотя все сделано по документации woocommerce?

 

[ADv]

tuxfighter, вы немного не так поняли - сам по себе плагин бесплатный, я просто указал ссылку на офиц страницу, а не на репозиторий wordpress.

Но, дело совсем не в нем, т.к., что так прописать

$fields['order']['order_comments']['label']  = pll__( 'COMMENTS / QUESTIONS' );

что так

$fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'My new placeholder';

а затем вывести внутри функции фильтра

var_dump($fields['order']['order_comments']['label']);

То, все отработает корректно, т.е. изменения лебла применятся на 'COMMENTS / QUESTIONS' языка в зависимости от страницы или My new placeholder соответственно,
НО, в самой форме по итогу результатов не будет, т.е. в лейбле textarea будет прописана исходная подпись вне зависимости от языка или сделанного изменения согласно документации, когда с лейблами полей billingа все отрабатывает корректно!

Т.е. в данном случае вопрос только к фильтру woocommerce_checkout_fields, почему он для billing input отработал, а для order textarea нет, хотя все сделано по документации woocommerce?

Вы уверены, что ни один из установленных на сайте плагинов не переопределяет это поле?

 

[tuxfighter]

tuxfighter, вы немного не так поняли - сам по себе плагин бесплатный,

и давно он стал бесплатным? https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

 

[giwuf]

Вы уверены, что ни один из установленных на сайте плагинов не переопределяет это поле?

ADv я этого не знаю. Единственный, кто может мешать из плагинов - это Checkout Field Editor в котором я задаю поля, в том числе и биллинг, но с ними проблем ведь нет никаких.

и давно он стал бесплатным? https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/

tuxfighter все время был бесплатным А, если вы конкретно для woocommerce интересуетесь, то есть для этого дополнение которое вполне успешно со всем справляется.

 

[tuxfighter]

есть для этого дополнение которое вполне успешно со всем справляется.

ну как видим - не очень успешно -))

 

[giwuf]

ну как видим - не очень успешно -))

tuxfighter да что вы привязались к плагину! причем здесь он?? когда даже простое присваивание не работает

$fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'My new placeholder';

и дает точно такой же результат - вывод лейбла по умолчанию. Я же об этом писал выше..

 

[tuxfighter]

tuxfighter да что вы привязались к плагину! причем здесь он??

при том, что ИМХО - проблема именно в нем.

 

[marr]

Единственный, кто может мешать из плагинов - это Checkout Field Editor в котором я задаю поля

Вполне может быть причиной.

 

[ADv]

ADv я этого не знаю. Единственный, кто может мешать из плагинов - это Checkout Field Editor в котором я задаю поля, в том числе и биллинг, но с ними проблем ведь нет никаких.


tuxfighter все время был бесплатным А, если вы конкретно для woocommerce интересуетесь, то есть для этого дополнение которое вполне успешно со всем справляется.

Попробуйте отключить и посмотреть на поведение.