Проблема с переводом мини корзины

[ivica]

Добрый день, столкнулся с проблемой перевода мини корзины шаблон - шопимайзере. Использую полиленг и полилелг перевод строк, не находит нужных строк, так же пробовол использовать локо, не помогло. Добавил скрин, красным цветом обвел область которую не могу перевести на другой язык, так же при нажатии на кнопку перейти в корзину переходит на анг версию, хотя язык выбран другой. Подскажите где смотреть, благодарю за ответ.

 

[tuxfighter]

Посмотрите в ТП этой коммерческой темы. За нее вы оплатили при покупки темы

 

[ivica]

Посмотрите в ТП этой коммерческой темы. За нее вы оплатили при покупки темы

Добрый день, обратился к разработчикам темы, они меня перенаправляют к разработчику woocommerce или разработчикам полиленга, говорят что это не проблема в шаблоне, я написал разработчикам woocommerce, говорят это проблема полиланга, я написал разработчикам полиленга, жду ответа уже месяц.... никто не сталкивался с такой проблемой перевода?

 

[MacKor]

А в чем сложность открыть шаблон этой мини корзины и посмотреть код и понять откуда ноги растут?

 

[ivica]

А в чем сложность открыть шаблон этой мини корзины и посмотреть код и понять откуда ноги растут?

подскажите где копать, первый сталкиваюсь с такой проблемой

 

[MacKor]

Глянул я код этой темы. Вообще в этом выезжающем боковой панели используется стандартный фрагмент корзины Woo и также перевод берется из стандартного файла перевода Woo. И сама тема никак его не меняет этот участок. Сам фрагмент находится \wp-content\plugins\woocommerce\templates\cart\mini-cart.php. За вывод подытога и двух кнопок отвечают события - woocommerce_widget_shopping_cart_total и woocommerce_widget_shopping_cart_buttons. А далее смотрите какие хуки повешены на эти события там их всего 3 и переопределяете их на те в которых у вас свои функции перевода. Или вместо переопределения функций можете удалить хуки и написать свои и повесить их заместо дефолтных из Woo.