Так это в каталоге надо или в карточках товаров?
в карточке товара нужно это.
я переделал стандартный выпадающий список плагином
WC Variations Radio Buttons в радиокнопки, а далее стилями сделал так, что бы при выборе варианта, он прятался за другой, с помощью input[type=radio]:checked. Но считаю это способ костыльным(
получилось так
С галочкой когда, это значит выбрана одна вариация, когда без галочки, другая вариация.
Может кто нибудь знает как это сделать более прямым способом?)