Woocommerce отображает перевод не полностью

[bullvinkl]

Приветствую всех.
Cтолкнулся с такой проблемой: на странице http://example.com/my-account/ отображается фраза на английском "From your account dashboard you can view your...", и на русский никак не хочет переводиться.

Что уже поверял, пытался сделать:

• Файл в конфигурации wp-config.php добавил опцию define('WPLANG','ru_RU');
• Права на каталог /wp-content/languages и над подкаталоги стоят корректные
• Через плагин Loco Translate указанная выше фраза переведена на русский в плагине woocommerce
• Через плагин Loco Translate создавал еще язык локализации (русский), где была переведена только та фраза
• Добавил перевод фразы через functions.php ( function translate_text($translated) { ... )

В результате всех этих манипуляций ничего не поменялось.
Может быть уже кто-нибудь решал подобную проблему?

 

[tuxfighter]

эта фраза из вашей темы, а не из ВУУ

 

[bullvinkl]

эта фраза из вашей темы, а не из ВУУ

Эта фраза встречается в 2-х файлах:
/wp-content/plugins/woocommerce/templates/myaccount/dashboard.php

/wp-content/themes/%моя_тема%/woocommerce/myaccount/dashboard.php

код один и тот-же
Не хотелось бы править шаблон темы, при обновлении слетит перевод

 

[tuxfighter]

вас кто-то заставляет править шаблоны???
правте файлы перевода темы

 

[bullvinkl]

вас кто-то заставляет править шаблоны???
правте файлы перевода темы

Смотрел файл перевода темы через Loco Translate, фразу не находит

 

[tuxfighter]

значит обращайтесь к авторам вашей темы.

 

[Torcedor]

Приветствую всех.
Cтолкнулся с такой проблемой: на странице http://example.com/my-account/ отображается фраза на английском "From your account dashboard you can view your...", и на русский никак не хочет переводиться.

Что уже поверял, пытался сделать:

• Файл в конфигурации wp-config.php добавил опцию define('WPLANG','ru_RU');
• Права на каталог /wp-content/languages и над подкаталоги стоят корректные
• Через плагин Loco Translate указанная выше фраза переведена на русский в плагине woocommerce
• Через плагин Loco Translate создавал еще язык локализации (русский), где была переведена только та фраза
• Добавил перевод фразы через functions.php ( function translate_text($translated) { ... )

В результате всех этих манипуляций ничего не поменялось.
Может быть уже кто-нибудь решал подобную проблему?

Решили проблему? если да, то как?

 

[webfactory]

Приветствую всех.
Cтолкнулся с такой проблемой: на странице http://example.com/my-account/ отображается фраза на английском "From your account dashboard you can view your...", и на русский никак не хочет переводиться.

Что уже поверял, пытался сделать:

• Файл в конфигурации wp-config.php добавил опцию define('WPLANG','ru_RU');
• Права на каталог /wp-content/languages и над подкаталоги стоят корректные
• Через плагин Loco Translate указанная выше фраза переведена на русский в плагине woocommerce
• Через плагин Loco Translate создавал еще язык локализации (русский), где была переведена только та фраза
• Добавил перевод фразы через functions.php ( function translate_text($translated) { ... )

В результате всех этих манипуляций ничего не поменялось.
Может быть уже кто-нибудь решал подобную проблему?

скажите пож-ста вы решили проблему?

 

[Ne01eX]

Пробуйте искать через Loco Translate но не всю фразу а начало