Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
http://len-ecoshop.ru/catalog/ball-mason-jar/
Темa Blanco от themeforest. В настройках темы есть опция Enable Related Products on Product Page, но она отвечает за поле Сопутствующие товары, которое расположено ниже. А "Похожее" появилось после обновлений (woocommerce или wordpress - не знаю..).
Во первых - обновите вашу тему до последней версии 3.1. Во вторых, если не поможет - спросите у автора. В оф. техподдержке Вам помогут быстрее и лучше чем тут. И только затем, если всё предыдущее не поможет, стоит искать каких то особых решений.