Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Woocommerce в карточке товара показывает полный бред в виджете Похожие товары (Related Products).
Может быть есть плагин для этого функционала с максимальной настройкой?